長崎のように爆発歌詞が波紋 - 芸能ニュースピックアップ

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181112-00000059-asahi-musi

　世界的にヒットしているダンス音楽「タキ・タキ・ルンバ（原題Ｔａｋｉ　Ｔａｋｉ）」に、スペイン語で「尻が長崎のように爆発」という歌詞があり、配信するユニバーサルミュージックの日本法人が不適切だと指摘した後に変更されたことがわかった。同社は「アーティストに特段の意図がなかったとはいえ、日本では誤解を招きかねなかった」と説明している。

　「タキ・タキ・ルンバ」は、フランス出身の米人気ミュージシャン「ＤＪスネイク」が手がけ、セレーナ・ゴメスなど著名スターも参加。９月下旬に配信されると、米ビルボードのラテンチャートで初登場１位を獲得した。性的な内容も含まれる詞がスペイン語と英語で歌われ、「タキタキ」と韻を踏んで「ナガサキ」「カワサキ」と日本の固有名詞が歌詞に入っていた。

　だが、「ナガサキ」のくだりは原爆の被害を軽んじていると受け取れる一節になっていた。日本法人は国内でのプロモーション活動を見合わせ、米本社に「日本では特にセンシティブ（敏感）だ」と歌詞の変更を依頼した。

朝日新聞社

【中古】加藤タキタキの“納得”人生人間の記録125／加藤タキ(著者) 【中古】afb
価格： 383円　レビュー評価：0.0 レビュー数：0
加藤タキ(著者)販売会社/発売会社：日本図書センター/ 発売年月日：2000/11/20JAN：9784820559542
Supported by 楽天ウェブサービス

アクティブリゾーツ　福岡八幡（旧：北九州八幡ロイヤルホテル）

お客様の声（1102件）評価：4.06
住所：福岡県北九州市八幡東区枝光1-1-1　【館内情報】◆Wi-Fi（無料)全館利用可能 ※【ホテル周辺へのアクセス】◆世界遺産「官営八幡製鐵所旧本事務所跡地」⇒徒歩約10分
wi-fi完備！駐車場無料！温泉大浴場・サウナあり
【駐車場無料】都市高速枝光IC車約2分。新幹線小倉駅より4駅の枝光駅から徒歩約8分・車約3分。
（更新日時：2018/11/13 08:56）
Supported by 楽天ウェブサービス

DJ Snake - Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B | Dance Choreography